歪主意 (wāi zhǔ yì) — 비뚤어진 계획; 몰래 하는 생각; 나쁜/어리석은 조언 (악의적인 의도에서)

뜻

예문

• 他整天不想正事，尽打歪主意。
  Tā zhěng tiān bù xiǎng zhèng shì, jìn dǎ wāi zhǔ yì.
  그는 제대로 된 일은 생각하지 않고 항상 나쁜 꾀를 부려요.
• 别听他的歪主意，那只会让你惹麻烦。
  Bié tīng tā de wāi zhǔ yì, nà zhī huì ràng nǐ rě má fan.
  그의 나쁜 조언을 듣지 마세요 — 곤란해질 뿐이에요.
• 这明显是个歪主意，用了肯定吃亏。
  Zhè míng xiǎn shì gè wāi zhǔ yì, yòng le kěn dìng chī kuī.
  이건 분명 나쁜 생각이에요; 그렇게 하면 분명 손해 볼 거예요.

어원