歪歪扭扭 (wāi wāi niǔ niǔ) — 구부러지고 뒤틀리고 고르지 않은 (선, 글씨, 솔기 또는 정렬에 대해) | tongtong 중국어 사전

뜻

중첩 부사/형용사, '비뚤비뚤한' 뜻. 글씨, 선, 길 등에 쓰임. 弯曲보다 강한 표현, 지저분함이나 지그재그를 나타냄.

의존형태소

구부러지고 뒤틀리고 고르지 않은 (선, 글씨, 솔기 또는 정렬에 대해)

예문

歪歪扭扭，。
Tā xiě de zì wāi wāi niǔ niǔ de, hěn nán kàn qīng chǔ.
그의 글씨는 비뚤비뚤해서 읽기 어려워요.
歪歪扭扭。
Zhè tiáo xiǎo lù wāi wāi niǔ niǔ dì tōng xiàng shān lǐ.
이 오솔길은 비뚤비뚤하게 산 속으로 이어져요.
歪歪扭扭，。
Qiáng shàng de huà guà dé wāi wāi niǔ niǔ de, nǐ bǎ tā fú zhèng ba.
벽에 걸린 그림이 비뚤어져 있어요. 똑바로 걸어 주세요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

歪歪비뚤어진

歪wāi비뚤어진歪wāi비뚤어진

扭扭꼬인

扭niǔ꼬인扭niǔ꼬인

歪는 비뚤어진 것을 뜻하고 扭는 꼬인 것을 의미하며, 이 단어가 반복되면 울퉁불퉁하고 뒤틀린 모습이 더 강조돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

不正歪

不不bù아님
正正zhèng곧다; 올바르다

歪는 不(아님)이 正(곧다/올바르다) 위에 위치해, 곧지 않은 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

不正歪

不不bù아님
正正zhèng곧다; 올바르다

歪는 不(아님)이 正(곧다/올바르다) 위에 위치해, 곧지 않은 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丑

丑chǒu扭niǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扭는 手(손)가 丑 옆에 위치해 있어요. 手 부분은 손으로 하는 동작임을 보여주고 丑가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丑

丑chǒu扭niǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扭는 手(손)가 丑 옆에 위치해 있어요. 手 부분은 손으로 하는 동작임을 보여주고 丑가 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.