死守 (sǐ shǒu) — 죽을 때까지 지키다; 최후까지 싸우다; 완고하게 고수하다; (옛 생각, 방법 등에) 엄격히 따르다

뜻

완고하게 고수하다 (문자 그대로 죽음을 각오하고 지키거나 비유적으로 낡은 생각·방법·규칙을 고집함). 부정적 판단을 암시: 고수하는 대상이 대개 구식이거나 잘못됨.

동사
죽을 때까지 지키다최후까지 싸우다완고하게 고수하다(옛 생각, 방법 등에) 엄격히 따르다

예문

  • 死守,。
    Zhàn shì men sǐ shǒu zhèn dì, zhí dào zuì hòu yí kè.
    병사들은 마지막 순간까지 진지를 죽음을 각오하고 지켰어요.
  • 死守,。
    Tā sǐ shǒu jiù guān niàn, bú yuàn yì jiē shòu xīn sī xiǎng.
    그는 낡은 생각을 완고하게 고수하며 새로운 생각을 받아들이려 하지 않아요.
  • 死守,。
    Gōng sī sǐ shǒu chuán tǒng zuò fǎ, bù kěn gǎi gé.
    회사는 전통적인 방식을 고집하며 개혁을 거부해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

死sǐ죽을 때까지
守shǒu지키다

‘死’는 죽을 때까지라는 의미이고, ‘守’는 지킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

死 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián지붕; 건물
  • 寸寸cùn손

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

守 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.