死有余辜 (sǐ yǒu yú gū) — (성어) 죽어도 죄를 씻지 못함; 극도로 악랄함
Definition
격식 있는 성어로, 죄가 너무 흉악해서 죽음으로도 갚을 수 없다는 뜻. 극악무도함을 비난하는 글에서 쓰이며, 일상 대화에서는 사용하지 않음.
idiom
(성어) 죽어도 죄를 씻지 못함극도로 악랄함
Examples
- 死有余辜，。Zhè ge zuì fàn fàn xià de zuì xíng sǐ yǒu yú gū, bì xū shòu dào zuì yán lì de chéng fá.이 범죄자가 저지른 범죄는 너무 흉악해서 죽음으로도 속죄할 수 없으며, 가장 엄중한 처벌을 받아야 해요.
- ，死有余辜。Lì shǐ shū shàng jì zǎi de nà xiē bào jūn, zhēn shì sǐ yǒu yú gū.역사책에 기록된 폭군들은 정말 죽어도 용서받을 수 없어요.
- ，死有余辜。Tā wèi le qián cái shā hài wú gū, zhè zhǒng è xíng sǐ yǒu yú gū.그는 돈을 위해 무고한 사람들을 죽였어요 — 이런 악행은 죽음으로도 씻을 수 없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.