死气沉沉 (sǐ qì chén chén) — lifeless, spiritless, stagnant (describing an atmosphere or situation)

A vivid idiom for an atmosphere, group, or situation that feels drained of energy and enthusiasm — stronger and more graphic than just 'boring.'

idiom
lifelessspiritlessstagnant (describing an atmosphere or situation)

예문

  • 死气沉沉
    Zhè ge gōng sī qì fen sǐ qì chén chén, yuán gōng dōu bù xiǎng shuō huà.
    This company has a lifeless atmosphere; employees don't want to talk.
  • 死气沉沉
    Huì yì kāi dé sǐ qì chén chén, dà jiā dōu jué de làng fèi shí jiān.
    The meeting was so spiritless that everyone felt it was a waste of time.
  • 死气沉沉
    Zì cóng lǎo zhāng lí kāi hòu, tuán duì jiù biàn de sǐ qì chén chén le.
    Since Old Zhang left, the team has become stagnant and lifeless.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.