死脑筋 (sǐ nǎo jīn) — (비유) 고집이 세고 융통성 없는 사람; 한 가지 생각만 고집하는 사람; (확장) 사…

Definition

고집스럽게 한 가지 사고방식에만 집착하는 사람을 가리키는 속어적·구어적 명사. 매우 부정적이며, 사람에게만 사용하고 특정 생각에는 쓰지 않음.

noun

(비유) 고집이 세고 융통성 없는 사람한 가지 생각만 고집하는 사람(확장) 사고의 경직성 또는 편협함

死脑筋，。
Tā zhēn shì gè sǐ nǎo jīn, zěn me quàn dōu méi yòng.
그는 정말 고집불통이에요. 아무리 설득해도 소용없어요.
死脑筋，。
Bié nà me sǐ nǎo jīn, huàn gè jiǎo dù xiǎng xiǎng.
그렇게 융통성 없게 굴지 말고 다른 각도에서 생각해 봐요.
死脑筋。
sǐ nǎo jīn De rén wǎng wǎng bù dǒng de biàn tōng.
고집불통인 사람들은 보통 적응하는 법을 몰라요.

Appears in