死里逃生 (sǐ lǐ táo shēng) — 간신히 목숨을 건지다; 생명의 위협에서 살아남다

Definition

Examples

• 他在那场车祸中死里逃生，真是幸运。
  Tā zài nà chǎng chē huò zhōng sǐ lǐ táo shēng, zhēn shì xìng yùn.
  그는 그 교통사고에서 간신히 살아남았어요. 정말 운이 좋았죠.
• 地震后，救援队从废墟中救出死里逃生的居民。
  Dì zhèn hòu, jiù yuán duì cóng fèi xū zhōng jiù chū sǐ lǐ táo shēng de jū mín.
  지진 후, 구조대가 잔해 속에서 간신히 살아남은 주민들을 구했어요.
• 这部电影讲述了一个死里逃生的故事，非常惊险。
  Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè sǐ lǐ táo shēng de gù shi, fēi cháng jīng xiǎn.
  이 영화는 간신히 살아남는 이야기를 다루고 있어요. 매우 스릴 넘쳐요.