殃 (yāng) — 재난, 재앙 (결합 형태, 합성어에 쓰임)

뜻

殃은 구속 형태로 단독으로 쓰이지 않음. '재앙, 화'를 의미하며 遭殃(재앙을 당하다), 祸殃(재앙), 殃及(재앙을 끼치다) 같은 합성어에만 나타남.

의존형태소
재난재앙 (결합 형태, 합성어에 쓰임)

예문

  • ,。
    Rú guǒ bù hǎo hǎo zhǔn bèi, zuì hòu zāo yāng de jiù shì nǐ zì jǐ.
    제대로 준비하지 않으면, 결국 재앙을 당하는 사람은 바로 당신이에요.
  • 殃。
    Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le shēn zhòng de huò yāng.
    이 전쟁은 국민들에게 큰 재앙을 안겼어요.
  • ,,。
    Chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú, zhè cì shì jiàn lián lèi le wú gū de rén.
    성문에 불이 나면 연못의 물고기가 피해를 입는다 — 이 사건은 무고한 사람들을 연루시켰어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
央
央yāng殃yāng
지금도 같은 소리

殃은 왼쪽에 歹를, 오른쪽에 央를 배치했어요; 央는 발음을 나타내고 歹는 의미를 담고 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.