殖民 (zhí mín) — 식민지화하다; 식민지를 세우다 | tongtong 중국어 사전

뜻

타동사. 식민지화하거나 식민지를 세우다. 외국 강대국이 다른 영토를 장악할 때 사용. 정치·역사 맥락이나 피동 被 구문(被殖民)에 자주 쓰임.

동사

식민지화하다식민지를 세우다

예문

殖民。
Ōu zhōu liè qiáng céng zài fēi zhōu dà liàng zhí mín.
유럽 열강은 한때 아프리카에서 광범위하게 식민지화했어요.
。
Zhè ge guó jiā bèi zhí guò yì bǎi duō nián de mín.
이 나라는 백 년 넘게 식민지화되었어요.
殖民。
zhí mín Zhèng cè gěi dāng dì rén mín dài lái le shēn zhòng kǔ nàn.
식민지 정책은 현지 국민에게 깊은 고통을 안겨줬어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘殖’는 ‘심다’ 또는 ‘정착하다’는 뜻이고 ‘民’은 ‘사람’을 뜻하므로, 식민지화한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

歹直殖

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí殖zhí

지금도 같은 소리

殖는 歹와 直로 구성되었으며, 歹가 의미를, 直이 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.