毁 (huǐ) — 비방하다, 중상하다

뜻

毁는 타인의 평판을 공격하는 행위를 가리킵니다. 诽谤(공식적/명예훼손)보다 넓고, 污蔑(더 정치적 함의)보다 포괄적입니다. 주로 诋毁/毁谤의 형태로 '비방하다'를 의미합니다.

동사
비방하다중상하다

예문

  • ，。
    Nǐ bú yīng gāi zhè yàng dǐ huǐ bié rén, zhè shì bú duì de.
    이렇게 타인을 비방하면 안 돼요; 잘못된 일이에요.
  • 。
    Zhè zhǒng yáo yán huì dǐ huǐ rén de míng shēng.
    이런 소문은 사람들의 평판을 훼손할 거예요.
  • ，。
    Tā zài wǎng shàng dǐ huǐ tóng shì, jié guǒ bèi gōng sī kāi chú le.
    그는 온라인에서 동료를 비방하다가 결국 회사에서 해고되었어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 毀의 것이며, 毁는 그 간체자입니다.

전통 형태인 毀는 갈라진 두개골을 뜻하는 臼, 도구를 뜻하는 工, 손의 행동을 나타내는 殳가 결합되어 머리를 맞는 모습을 표현해요. 이 설명은 간체자인 毁가 아닌 毀에 관한 거예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9중국어 빈출 단어 1000갈등과 합의중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.