每份 (měi fèn) — 각 부분, 각 부, 각 1인분

뜻

每份는 '각각' + 양사 份로, 개별 분량, 사본, 제공량 등을 나타냅니다. 都와 함께 쓰여 '모든 것 하나하나'를 의미합니다(每份都).

대명사
각 부분각 부각 1인분

예문

  • 每份。
    měi fèn De jià gé dōu bù yí yàng.
    각 분량의 가격이 달라요.
  • 每份。
    Qǐng bǎ měi fèn wén jiàn dōu qiān shàng míng zì.
    문서의 각 사본에 서명해 주세요.
  • 每份。
    měi fèn Tào cān dōu bāo hán yì bēi yǐn liào.
    각 세트 메뉴에 음료가 포함되어 있어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

每에는 여성을 뜻하는 母가 들어있고, 위쪽 부분은 屮와 비슷해요. 이 부분은 성인이 되었음을 나타내는 머리핀이나 결혼해서 아이를 낳을 준비가 되었음을 나타내는 새싹으로 해석될 수 있어요.

每 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
지금도 같은 소리

份은 亻(사람의 형태로 人과 같음)와 分을 결합해서 소리를 나타내요.

份 열기 →
수록된 곳
수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.