毒打 (dú dǎ) — 잔혹하게 때리다; 구타하다

뜻

분리 가능 동사로 '잔혹하게 때리다'라는 뜻 — 분리형 毒打一顿이 일반적인 형태입니다(毒打着 아님). 毒은 강화어('악랄하게, 잔혹하게') 역할을 하며, 행위가 일반적인 打보다 더 심합니다.

동사

잔혹하게 때리다구타하다

毒打。
Tā bèi rén hěn hěn dì dú dǎ le yí dùn.
그는 누군가에게 심하게 맞았어요.
毒打。
Jǐng fāng huái yí tā céng jīng dú dǎ guò shòu hài zhě.
경찰은 그가 피해자를 잔혹하게 때린 적이 있다고 의심해요.
毒打，。
Zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú dú dǎ, yīng gāi yán lì chéng fá.
이런 행동은 잔혹한 폭행에 해당하며 엄중히 처벌해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

毒dú극심한 잔혹함/사악함

打dǎ때리다

毒는 극심한 잔혹함을, 打는 때리는 것을 뜻하므로 심하게 때리는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.