毒瘾 (dú yǐn) — 마약 중독 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

마약 중독

毒瘾，。
Tā yīn wèi rǎn shàng le dú yǐn, shī qù le gōng zuò hé jiā tíng.
그는 마약 중독에 빠져 직장과 가족을 잃었어요.
毒瘾。
Zhè wèi yī shēng zhuān mén bāng zhù huàn zhě jiè chú dú yǐn.
이 의사는 환자가 마약 중독을 극복하도록 돕는 전문의예요.
毒瘾。
Shè huì yīng gāi guān zhù dú yǐn duì qīng shào nián de wēi hài.
사회는 마약 중독이 청소년에게 미치는 해악에 주목해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

毒는 마약이나 독을 뜻하고, 瘾는 중독을 의미하니 ‘마약에 대한 갈망’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 癮의 것이며, 瘾는 그 간체자입니다.

疒隱癮

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

隱

隱yǐn癮yǐn

지금도 같은 소리

번체자인 癮는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 隱이 합쳐진 글자예요. 간체자인 瘾는 축약된 형태라서 오른쪽 부분이 역사적으로 발음을 나타내는 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.