比分 (bǐ fēn) — (경기나 시합의) 점수

뜻

比分은 특히 경기나 시합의 점수를 가리킵니다. 分数(시험 점수/수학 분수)나 成绩(학업 성적)과 달리, 比分은 스포츠에서만 사용됩니다.

명사
(경기나 시합의) 점수

예문

  • 比分。
    Bǐ sài de bǐ fēn shì sān bǐ èr.
    경기 점수는 3대 2예요.
  • 比分？
    Nǐ néng gào sù wǒ xiàn zài de bǐ fēn ma?
    현재 점수를 알려주시겠어요?
  • 比分？
    Zuì hòu bǐ fēn shì duō shǎo?
    최종 점수는 어땠어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

比bǐ경기
分fēn점수

比는 경기나 비교를 가리키고, 分은 득점을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

比 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5스포츠 및 육상

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.