比索 (bǐ suǒ) — 페소 (멕시코, 필리핀 등에서 사용하는 화폐 단위) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

페소 (멕시코, 필리핀 등에서 사용하는 화폐 단위)

예문

比索。
Zhè ge mò xī gē juàn bǐng zhǐ yào èr shí bǐ suǒ.
이 멕시코 부리또는 단 20페소입니다.
比索。
Yì měi yuán kě yǐ duì huàn dà yuē èr shí bǐ suǒ.
1달러로 약 20페소를 환전할 수 있습니다.
比索。
Tā zài fēi lǜ bīn yòng bǐ suǒ mǎi dōng xī hěn fāng biàn.
그는 필리핀에서 페소로 물건을 사는 것이 편리합니다.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

比索는 외래어 페소를 표기한 것이며, 여기서 이 한자는 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

糸糸mì실
𣎳𣎳𣎳삼줄에서 섬유 벗겨내기

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.