比重 (bǐ zhòng) — (전체 중 일부의) 비율, 비중; 비중(물리, 물에 대한 상대 밀도)

뜻

比重은 전체 중 일부의 '비중/점유율'(예: 경제학이나 통계)을 의미합니다. 比例는 두 양 사이의 비율이고, 百分比는 같은 개념을 백분율로 나타낸 것입니다.

명사

(전체 중 일부의) 비율비중비중(물리, 물에 대한 상대 밀도)

比重。
Nóng yè de bǐ zhòng zài zhú jiàn jiǎn shǎo.
농업의 비중이 점차 줄어들고 있어요.
，比重1。
Zài wù lǐ xué zhōng, shuǐ de bǐ zhòng shì 1.
물리학에서 물의 비중은 1이에요.
比重50%。
Zhè jiā gōng sī chū kǒu chǎn pǐn de bǐ zhòng yǐ jīng chāo guò 50%.
이 회사의 수출 제품 비중은 이미 50%를 넘었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

比bǐ비율 또는 비교

比는 비율이나 비교라는 개념을 주고, 重은 무게를 의미해요. 둘이 합쳐져서 전체에서 부분이 차지하는 무게 비율을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.