毛遂自荐 (Máo Suì zì jiàn) — 자진하여 서비스를 제공하다; 스스로를 추천하다

뜻

성어로, '스스로 나서서 일을 자원하다' 또는 '앞으로 나서서 자신의 서비스를 제공하다'는 뜻. 적극적이고 대담한 자기 추천을 나타내며, 중립적인 등록을 뜻하는 报名보다 강한 표현.

성어

자진하여 서비스를 제공하다스스로를 추천하다

，毛遂自荐。
Tā hěn yǒu xìn xīn, zhǔ dòng Máo Suì zì jiàn cān jiā zhè cì bǐ sài.
그는 매우 자신감이 있었고 적극적으로 나서서 이 대회에 참가했어요.
，毛遂自荐，。
Zài qiú zhí shí, tā yǒng gǎn dì Máo Suì zì jiàn, zuì zhōng huò dé le zhè ge zhí wèi.
취업할 때 그는 용감하게 자원해서 결국 그 자리를 얻었어요.
，毛遂自荐。
Méi yǒu rén yuàn yì zuò zhè ge rèn wu, suǒ yǐ tā jué dìng Máo Suì zì jiàn.
아무도 이 일을 하려 하지 않아서 그는 자원하기로 결심했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò

소리 부분声符shēngfú

㒸

㒸㒸遂suì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

遂는 辵와 㒸로 이루어져 있어요. 㒸가 소리를 내고, 원래 형태인 㒸는 돼지를 의미하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 薦의 것이며, 荐는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 薦은 艸(풀)와 廌(야생 동물)가 합쳐져서 목초지를 나타내요. 나중에 발음이 비슷해서 '추천하다'라는 뜻으로도 쓰이게 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.