毫无疑义 (háo wú yí yì) — 의심할 여지없이; 명백히; 의문의 여지 없이 | tongtong 중국어 사전

뜻

관용구로, '의심할 여지없이, 확실히'라는 뜻. 형식적인 문장 부사(종종 쉼표로 구분)로, 진술을 강하게 긍정할 때 사용.

동사

의심할 여지없이명백히의문의 여지 없이

예문

毫无疑义，。
háo wú yí yì, Tā shì wǒ men tuán duì zhōng zuì yǒu jīng yàn de rén.
의심할 여지없이, 그는 우리 팀에서 가장 경험이 많은 사람이에요.
毫无疑义。
Tā de chéng gōng háo wú yí yì lái zì yú cháng qī de nǔ lì.
그녀의 성공은 의심할 여지없이 장기간의 노력에서 비롯됐어요.
毫无疑义，。
háo wú yí yì, Zhè ge fāng àn shì zuì jiā xuǎn zé.
이 계획이 최선의 선택이라는 것은 의심의 여지가 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

毫无전혀 없다

毫háo한 올无wú없다

偏正수식 + 중심

疑义의심

疑yí의심义yì뜻

偏正수식 + 중심

毫(조금도 없다는 뜻)과 无(없다)가 합쳐져 疑义(의심)가 전혀 없음을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

高高gāo
毛毛máo

毫의 글자 형태는 高와 毛로 구성되어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà서 있는 사람 모습
夂夂zhǐ기울어진 입이 있는 머리
丨丨gǔn지팡이

疑는 서 있는 사람 모습인 大에 기울어진 입이 있는 머리 夂와 지팡이 丨가 더해진 모습이에요. 방향을 잃고 주위를 둘러보는 혼란스러운 사람을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.