民宅 (mín zhái) — 주택; 개인 주택 (상업용이나 공공 건물과 대비하여)

뜻

민택(民宅)은 개인 주택과 주거용 건물을 뜻하며, 상점·사무실·관공서가 아닌 사람이 사는 일상적인 집을 가리킴

명사

주택개인 주택 (상업용이나 공공 건물과 대비하여)

양사 · 栋

民宅。
Zhè tiáo jiē shàng yǒu hěn duō lǎo mín zhái.
이 거리에는 오래된 주택이 많아요.
民宅。
Zhèng fǔ zhèng zài gǎi zào lǎo jiù mín zhái qū.
정부가 낡은 주택가를 개조하고 있어요.
民宅。
Zhè piàn mín zhái jiàn yú shàng shì jì bā shí nián dài.
이 주택가는 1980년대에 지어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

民mín사람 또는 일반 시민

宅zhái주거지

‘民’은 사람이나 일반 시민을 뜻하고, ‘宅’은 집을 의미하니 사적인 주택을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀乇宅

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō宅zhái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

宅에서 宀 부분은 지붕을 뜻하고, 乇 부분이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.