气力 (qì lì) — 체력; 에너지; 활력 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 표현으로, 육체적 힘이나 에너지를 의미하며, 주로 힘든 일을 할 때의 노력을 나타냄. 일상어인 力气보다 격식 있고 문어체에 가까우며, 말할 때는 서로 바꿔 쓸 수 있음.

명사

체력에너지활력

예문

气力。
Tā huā le hěn duō qì lì cái bǎ zhè kuài dà shí tou bān zǒu.
그는 이 큰 돌을 옮기느라 많은 힘을 썼다.
，气力。
Nián jì dà le, qì lì bù rú cóng qián le.
나이가 들면서 힘이 예전 같지 않다.
气力。
Tā yòng jìn quán shēn qì lì tuī kāi le nà shàn chén zhòng de mén.
그녀는 온 힘을 다해 그 무거운 문을 밀어 열었다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

气qì에너지

에너지와 힘이 합쳐져서 신체의 힘을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.