气孔 (qì kǒng) — (식물) 기공; 기공구; (동물) 기문 (곤충, 어류 등의 호흡 구멍); (일반) 모… | tongtong 중국어 사전

뜻

생물학·재료학에서의 특수한 '기공': 식물 잎의 기공(기체 교환), 곤충·어류의 기문(호흡), 금속·광물의 미세 구멍.

명사

(식물) 기공기공구(동물) 기문 (곤충, 어류 등의 호흡 구멍)(일반) 모공기공 (금속, 광물 또는 기타 재료의)

양사 · 个

예문

气孔，。
Zhí wù de yè piàn shàng yǒu xǔ duō qì kǒng, yòng lái jiāo huàn qì tǐ.
식물 잎에는 기체 교환을 위한 기공이 많이 있어요.
气孔。
Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì kǒng hū xī.
곤충은 몸 양옆에 있는 기문으로 숨을 쉬어요.
气孔。
Zhè kuài jīn shǔ biǎo miàn yǒu hěn duō xì xiǎo de qì kǒng.
이 금속 표면에는 아주 작은 구멍이 많이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

气qì공기/기체

气는 공기/기체, 孔은 구멍을 뜻하여, 합치면 공기가 통하는 구멍이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

丿丿piě열린 틈
子子zǐ아이

孔은 丿(열린 틈)와 子(아이)를 결합해 신생아의 두개골에 있는 열린 부분을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.