气旋 (qì xuán) — 사이클론 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

사이클론

예문

气旋。
Zhè ge qì xuán zhèng zài xiàng dōng běi fāng xiàng yí dòng.
이 사이클론은 북동쪽으로 이동하고 있어요.
气旋。
Rè dài qì xuán zài tài píng yáng shàng xíng chéng.
열대 사이클론은 태평양 상공에서 형성돼요.
气旋。
qì xuán Dài lái de qiáng fēng zào chéng le hěn duō pò huài.
사이클론이 몰고 온 강풍이 많은 피해를 입혔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

气qì공기

气는 공기를 뜻하고 旋은 회전을 의미해요: 공기가 회전하는 덩어리죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

㫃㫃㫃깃발
止止zhǐ발
〇〇líng원

旋은 깃발을 뜻하는 㫃, 발을 뜻하는 止, 원을 뜻하는 〇를 결합했으며 〇가 발음도 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.