水上飞机 (shuǐ shàng fēi jī) — 수상 비행기; 하이드로플레인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

수상 비행기하이드로플레인

양사 · 架

예문

水上飞机。
Zhè jià shuǐ shàng fēi jī kě yǐ zài shuǐ shàng qǐ fēi hé jiàng luò.
이 수상 비행기는 물 위에서 이착륙할 수 있어요.
水上飞机。
Hěn duō lǚ yóu jǐng diǎn dōu yǒu shuǐ shàng fēi jī gòng yóu kè chéng zuò.
많은 관광지에 관광객이 탈 수 있는 수상 비행기가 있어요.
水上飞机。
shuǐ shàng fēi jī Zài jǐn jí jiù yuán zhōng yě néng fā huī zhòng yào zuò yòng.
수상 비행기는 긴급 구조에서도 중요한 역할을 할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

水上물 위

水shuǐ물上shàng위

偏正수식 + 중심

飞机비행기

飞fēi날다机jī기계

偏正수식 + 중심

水上는 물 위를 뜻하고 飞机는 비행기를 뜻하니, 물 위에서 날 수 있는 비행기를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.