水分 (shuǐ fèn) — 수분 함량; (비유) 과장, 부풀리기 (보고서, 데이터 등에서)

뜻

문자 그대로 '수분 함량' — 음식이나 다른 물질의 수분, 그리고 비유적으로 보고서나 주장에서 '부풀려진' 또는 과장된 부분. 口气('허풍')와 달리, 水分은 과장된 내용 자체를 가리키며 화자의 어조가 아닙니다.

명사

수분 함량(비유) 과장부풀리기 (보고서, 데이터 등에서)

水分，。
Zhè zhǒng shū cài de shuǐ fèn hěn gāo, yào shǎo fàng shuǐ.
이런 종류의 채소는 수분 함량이 높아서 요리할 때 물을 적게 넣으세요.
水分，。
Tā de bào gào lǐ shuǐ fèn tài duō, bù zhēn shí.
그의 보고서에는 부풀리기가 너무 많아서 진실하지 않아요.
水分，。
Shuǐ guǒ hán yǒu dà liàng shuǐ fèn, suǒ yǐ hěn xīn xiān.
과일은 수분이 많아서 아주 신선해요.