水曲柳 (shuǐ qū liǔ) — 중국 동북부 물푸레나무 (동아시아 원산의 견목 수종) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

중국 동북부 물푸레나무 (동아시아 원산의 견목 수종)

양사 · 棵

예문

。
Zhè zhāng zhuō zi shì yòng shuǐ qū liǔ zuò de.
이 테이블은 만주물푸레나무로 만들어졌어요.
水曲柳，。
shuǐ qū liǔ De mù cái hěn yìng, shì hé zuò jiā jù.
만주물푸레나무는 매우 단단해서 가구 제작에 적합해요.
水曲柳。
Wǒ zài sēn lín lǐ kàn dào le yì kē shuǐ qū liǔ.
숲에서 만주물푸레나무를 봤어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木卯柳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卯

卯mǎo柳liǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

버들나무를 뜻하는 柳는 의미 요소인 木(나무)와 소리 요소인 卯가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.