水流 (shuǐ liú) — 물의 흐름; 유수; 시내 | tongtong 중국어 사전

뜻

水流 (shuǐliú)는 물 자체의 움직임, 즉 물의 흐름이나 유수를 가리키며 강바닥을 뜻하지 않습니다. 河나 河流(강)와 달리 움직이는 물에 초점을 맞춥니다.

명사

물의 흐름유수시내

양사 · 股

예문

水流，。
Hé lǐ de shuǐ liú hěn jí, xiǎo chuán gēn běn wú fǎ tōng guò.
강물의 흐름이 아주 빨라서 작은 배는 도저히 통과할 수 없어요.
，水流。
Shuǐ lóng tóu huài le, shuǐ liú fēi cháng xiǎo.
수도꼭지가 고장 나서 물줄기가 아주 약해요.
水流。
Shuǐ zhōng de shēng wù xǐ huan zài shuǐ liú huǎn màn de dì fāng shēng huó.
수중 생물은 물의 흐름이 느린 곳에서 사는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

水는 물을, 流는 흐름을 뜻하니 물의 움직임을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 지리와 지형

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.