水电局 (shuǐ diàn jú) — 수전국, 수도·전기국; 공공 시설 부서 | tongtong 중국어 사전

뜻

가정용 수도와 전기를 담당하는 지역 관공서나 회사를 가리켜요. 공과금을 내거나 새 집에 수도·전기를 개통할 때 방문하는 곳이에요. 일상에서는 水电公司라는 짧은 용어를 더 자주 써요.

명사

수전국수도·전기국공공 시설 부서

양사 · 个

예문

水电局。
Wǒ míng tiān yào qù shuǐ diàn jú jiāo shuǐ fèi hé diàn fèi.
내일 수도전기국에 가서 수도 요금과 전기 요금을 내야 해요.
水电局，。
shuǐ diàn jú De diàn huà yì zhí dǎ bù tōng, kě néng shì xiàn lù gù zhàng.
수도전기국 전화가 계속 안 받아요. 회선에 문제가 있는 것 같아요.
水电局。
Xīn fáng zi kāi tōng shuǐ diàn xū yào qù shuǐ diàn jú bàn lǐ shǒu xù.
새 집에 수도와 전기를 개통하려면 수도전기국에 가서 절차를 밟아야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

水电물과 전기

水shuǐ물电diàn전기

联合병렬

局jú사무소

水와 电는 공공설비를 뜻하고 局은 사무소를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.