水落石出 (shuǐ luò shí chū) — (성어) 진실이 밝혀지다; 조사 후 사실이 명확해지다

뜻

조사나 시간이 지난 후 진실이나 사실이 마침내 밝혀짐을 뜻하는 성어. 직역하면 '물이 빠지면 돌이 드러난다'. 사건, 숨겨진 진실, 점차 명확해지는 일에 사용.

성어
진실이 밝혀지다조사 후 사실이 명확해지다

예문

  • ,水落石出。
    Zhè ge àn zi diào chá le sān nián, zhōng yú shuǐ luò shí chū le.
    3년간의 조사 끝에 이 사건의 진실이 마침내 밝혀졌어요.
  • ,,水落石出。
    Bié zháo jí, zài gěi tā yì diǎn shí jiān, shì qing zǒng huì shuǐ luò shí chū.
    걱정하지 마세요. 시간을 좀 더 주면 결국 진실이 드러날 거예요.
  • ,水落石出。
    Lì shǐ xué jiā zuò le dà liàng yán jiū, zuì zhōng ràng zhēn xiàng shuǐ luò shí chū.
    역사학자들이 광범위한 연구를 수행하여 마침내 진실을 밝혀냈어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

水 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

石의 모양은 절벽 아래에 있는 돌이나 절벽에 파인 동굴을 연상시켜요.

石 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.