水货 (shuǐ huò) — (속어) 사기꾼, 허풍선이, 또는 실력 없이 큰소리치는 사람; 밀수품, 불법 수입 상품
Definition
직역하면 '물건' (밀수품)이지만, SNS에서는 '허풍쟁이/사기꾼'을 의미해요. 실제 실력 없이 큰소리치는 사람을 가리켜요.
noun
(속어) 사기꾼허풍선이또는 실력 없이 큰소리치는 사람밀수품불법 수입 상품
Measure word · 个
Examples
- ,水货,。Bié tīng tā de, tā jiù shì yí gè shuǐ huò, gēn běn bù dǒng jì shù.그 말 듣지 마세요. 그는 기술에 대해 아무것도 모르는 완전 허풍쟁이예요.
- 水货,。Zhè xiē shuǐ huò méi yǒu jīng guò hǎi guān jiǎn chá, zhì liàng méi yǒu bǎo zhàng.이 밀수품들은 세관 검사를 통과하지 않아서 품질이 보장되지 않아요.
- 水货,。Wǎng shàng hěn duō rén mà nà ge zhǔ bō shì shuǐ huò, shuō tā zhī huì chuī niú.온라인에서 많은 사람들이 그 스트리머를 사기꾼이라고 불렀어요. 허풍만 떤다고 했죠.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.