水货 (shuǐ huò) — (속어) 사기꾼, 허풍선이, 또는 실력 없이 큰소리치는 사람; 밀수품, 불법 수입 상품

뜻

예문

• 别听他的，他就是一个水货，根本不懂技术。
  Bié tīng tā de, tā jiù shì yí gè shuǐ huò, gēn běn bù dǒng jì shù.
  그 말 듣지 마세요. 그는 기술에 대해 아무것도 모르는 완전 허풍쟁이예요.
• 这些水货没有经过海关检查，质量没有保障。
  Zhè xiē shuǐ huò méi yǒu jīng guò hǎi guān jiǎn chá, zhì liàng méi yǒu bǎo zhàng.
  이 밀수품들은 세관 검사를 통과하지 않아서 품질이 보장되지 않아요.
• 网上很多人骂那个主播是水货，说他只会吹牛。
  Wǎng shàng hěn duō rén mà nà ge zhǔ bō shì shuǐ huò, shuō tā zhī huì chuī niú.
  온라인에서 많은 사람들이 그 스트리머를 사기꾼이라고 불렀어요. 허풍만 떤다고 했죠.

어원