水量 (shuǐ liàng) — 수량, 물의 양; (구어) 수영 능력, 수영 실력 | tongtong 중국어 사전

뜻

보통 '물의 양/부피'(강, 저수지, 공급)를 의미해요. 일상 대화에서는 수영 실력을 뜻하기도 해요 — 水量好의 줄임말이에요. 문맥(大/小 vs 好/差)으로 의미를 구분해요.

명사

수량물의 양(구어) 수영 능력수영 실력

예문

水量，。
Zhè tiáo hé de shuǐ liàng hěn dà, xià tiān róng yì fā hóng shuǐ.
이 강은 물의 양이 매우 많아서 여름에 쉽게 범람해요.
水量，。
Tā shuǐ liàng hěn hǎo, néng zài shuǐ lǐ dài hěn jiǔ.
그는 수영 실력이 아주 좋아서 오랫동안 물속에 있을 수 있어요.
水量。
Wǒ men xū yào jiān cè shuǐ kù de shuǐ liàng biàn huà.
저수지의 수량 변화를 모니터링해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘水’는 물을 뜻하고 ‘量’은 양을 의미하니, 물의 양을 나타내는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì해
東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.