汇 (huì) — 송금하다; 합류하다, (강, 군중이) 함께 흐르다; 환전하다
뜻
汇(huì)는 세 가지 의미를 가진 단일 형태소 동사입니다: 돈을 송금하다, (강이나 군중이) 합류하다, 환전하다. 은행 송금에는 汇款를 사용하고, '합류하다'는 汇聚/汇集이 여러 출처에서 모이는 데 초점을 맞춥니다.
동사
송금하다합류하다(강, 군중이) 함께 흐르다환전하다
예문
- 汇。Tā měi gè yuè gěi fù mǔ huì shēng huó fèi.그는 매달 부모님께 생활비를 송금해요.
- 。Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhè lǐ huì hé.두 개의 작은 개울이 여기서 합류해요.
- 汇。Wǒ xū yào huàn huì.환전이 필요해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 匯의 것이며, 汇는 그 간체자입니다.
간체자인 汇는 여러 개의 번체자 대신 쓰이는데, 대부분의 단어(汇, 汇款)에서는 匯를, 다른 단어(词汇, 汇报)에서는 彙를 의미해요.
뜻 부분形符xíngfú
匚匚fāng
소리 부분声符shēngfú
淮
淮huái匯huì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
번체자인 匯는 의미 부분인 匚와 발음을 내는 淮로 구성된 글자예요.
수록된 곳
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.