汗如雨下 (hàn rú yǔ xià) — 땀을 많이 흘리다, 땀에 흠뻑 젖다

Definition

Examples

• 跑完五公里后，他汗如雨下。
  Pǎo wán wǔ gōng lǐ hòu, tā hàn rú yǔ xià.
  5킬로미터를 달린 후, 그는 땀이 비처럼 쏟아졌어요.
• 夏天在工地干活，工人们个个汗如雨下。
  Xià tiān zài gōng dì gàn huó, gōng rén men gè gè hàn rú yǔ xià.
  여름에 공사장에서 일하는 모든 노동자들은 땀에 흠뻑 젖었어요.
• 面试时他紧张得汗如雨下，手心全是汗。
  Miàn shì shí tā jǐn zhāng dé hàn rú yǔ xià, shǒu xīn quán shì hàn.
  면접 중에 그는 너무 긴장해서 땀이 비처럼 쏟아졌고, 손바닥이 땀으로 가득 찼어요.