汗臭 (hàn chòu) — 체취 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

체취

예문

汗臭。
Tā yùn dòng hòu shēn shàng yǒu hàn chòu.
그는 운동 후에 몸에서 냄새가 나요.
，汗臭。
Xià tiān zuò dì tiě, hàn chòu de wèi dào tè bié míng xiǎn.
여름에 지하철을 타면 땀 냄새가 특히 심해요.
汗臭。
Měi tiān xǐ zǎo kě yǐ qù diào hàn chòu.
매일 샤워하면 땀 냄새를 없앨 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘汗’은 땀을, ‘臭’는 냄새를 뜻해서 땀에서 나는 냄새를 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

干

干gān汗hàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

汗은 ‘물’을 뜻하는 水와 발음을 내는 干가 합쳐진 글자로, 땀과 같은 액체를 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

犬自臭

犬犬quǎn개
自自zì코

臭는 自(코)와 犬(개)가 결합된 글자로, 개의 예민한 후각을 의미해요. 원래는 '냄새 맡다'라는 뜻이었죠.

수록된 곳

위생과 몸단장

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.