江河 (jiāng hé) — 강 (일반적으로); 양쯔강과 황하 (중국의 두 대하) | tongtong 중국어 사전

뜻

강을 가리키는 문어적 표현이자, 양쯔강과 황허강을 가리키는 문화적 약칭이에요. 江河日下(날로 쇠퇴하다)처럼 '변화의 큰 흐름'을 비유적으로 나타내기도 해요.

명사

강 (일반적으로)양쯔강과 황하 (중국의 두 대하)

양사 · 条

예문

江河。
Zhè piàn tǔ dì shàng yǒu xǔ duō měi lì de jiāng hé.
이 땅에는 아름다운 강이 많아요.
江河。
jiāng hé Shì zhōng guó wén huà de yáo lán.
양쯔강과 황허강은 중국 문화의 요람이에요.
，。
Gōng sī xiào yì jiāng hé rì xià, ràng yuán gōng men hěn dān xīn.
회사의 실적이 날로 악화되어 직원들을 걱정하게 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

江과 河는 둘 다 강을 뜻하므로 함께 쓰면 일반적인 강이나 두 개의 큰 강을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵工江

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘江’는 물을 의미하는 氵 부분과 소리를 나타내는 工이 함께 쓰여 강을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

何

何hé河hé

지금도 같은 소리

河는 水(물)와 발음 ‘hé’를 나타내는 何가 결합된 글자예요. 水 부분은 강을 의미하는 단어임을 알려줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.