污垢 (wū gòu) — 때, 오물, 찌꺼기 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

때오물찌꺼기

예문

污垢。
Tā de yī fu shàng yǒu hěn duō wū gòu.
그의 옷에 때가 많이 묻어 있어요.
，污垢。
Zhè ge dì fāng hěn jiǔ méi dǎ sǎo le, dào chù dōu shì wū gòu.
이곳은 오랫동안 청소하지 않아서 곳곳에 때가 있어요.
污垢。
Wǒ men xū yào yòng qīng jié jì qù chú zhè xiē wū gòu.
이 때를 제거하려면 세정제를 사용해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

污와 垢는 둘 다 ‘더러운 것’을 뜻하므로 함께 쓰면 ‘때’나 ‘오물’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 汙의 것이며, 污는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

于

于yú汙wū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 汙는 水(물)와 소리를 나타내는 于가 합쳐졌고, 간체자인 污는 나중에 만들어진 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

청소와 집안일 위생과 몸단장

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.