汪洋 (wāng yáng) — (형용사) 광활한, 끝없는 (물, 바다 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

문어적 형용사로 '광활한, 끝없는'이라는 뜻이며, 광대한 수역(水域)을 묘사할 때 쓴다. 海洋(평범한 '대양' 명사)이나 중립적인 广大/广阔/宽广보다 더 강하고 시적인 표현이다.

형용사

광활한끝없는 (물, 바다 등)

양사 · 片

예문

。
Zhè piàn wāng yáng dà hǎi yì yǎn wàng bú dào biān.
이 광활한 바다는 눈에 보이는 끝까지 펼쳐져 있어요.
汪洋。
Xiǎo chuán zài wāng yáng zhōng màn màn qián xíng.
작은 배가 광활한 물 위를 천천히 나아가요.
汪洋，。
Kàn dào zhè piàn wāng yáng, wǒ jiù bù jīn gǎn dào zì jǐ de miǎo xiǎo.
이 광활함을 보면 저도 모르게 제 자신이 보잘것없게 느껴져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

汪wāng넓은 물

汪은 넓은 물을, 洋은 바다를 의미하므로, 함께 쓰여 광활하고 끝없는 물을 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

王

王wáng汪wāng

지금도 같은 소리

‘汪’는 액체를 나타내는 水(물)와 소리를 나타내는 王이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.