汽油味 (qì yóu wèi) — 휘발유 냄새, 가솔린 냄새 | tongtong 중국어 사전

뜻

직관적인 합성 명사로 '휘발유 냄새'를 의미해요. 여기서 味는 '냄새'를 뜻하는 명사로, 味道에서처럼 쓰이며, '맛을 보다'라는 동사(발음도 wèi)와는 달라요.

명사

휘발유 냄새가솔린 냄새

양사 · 股

예문

，汽油味。
Tā zǒu jìn chē kù, wén dào yì gǔ nóng nóng de qì yóu wèi.
그는 차고에 들어가서 강한 휘발유 냄새를 맡았어요.
汽油味，。
Wǒ hěn xǐ huan qì yóu wèi, měi cì jiā yóu dōu jué de hěn hǎo wén.
저는 휘발유 냄새를 정말 좋아해요. 주유할 때마다 냄새가 좋다고 생각해요.
汽油味。
Zhè zhǒng qì yóu wèi ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou zuò chē de shí guāng.
이런 휘발유 냄새는 어렸을 때 차를 탔던 기억을 떠올리게 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

汽油휘발유

汽qì증기油yóu기름

偏正수식 + 중심

汽油는 汽(증기)와 油(기름)이 합쳐진 휘발유를 뜻하고, 味는 냄새를 의미해 휘발유 냄새를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵气汽

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

‘汽’의 氵 부분은 물을 뜻하고, 气는 소리뿐만 아니라 공기를 의미해서 공기처럼 된 물을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.