沉淀 (chén diàn) — (동사) 가라앉다, 침전하다 (액체 속의 고체 입자가); (명사) 침전물, 침전; (동사, 비유) (경험, 지식, 감정이) 시간이 지나면서 쌓이다; (감정이) 가라앉다

뜻

액체 속 고체 입자가 가라앉거나, 남은 침전물, 또는 (비유적으로) 시간이 지나면서 경험·감정이 쌓이는 것을 나타냄. 문제를 끝내는 解决이나 了结과 달리, 沉淀은 점차 형성되거나 가라앉는 과정을 뜻하며 해결을 의미하지 않음.

동사
가라앉다침전하다 (액체 속의 고체 입자가)(동사, 비유) (경험, 지식, 감정이) 시간이 지나면서 쌓이다(감정이) 가라앉다
명사
침전물침전

예문

  • 沉淀。
    Shuǐ lǐ de zá zhì màn màn chén diàn xià lái.
    물속의 불순물이 천천히 가라앉아요.
  • 沉淀。
    Hé dǐ de chén diàn hěn hòu.
    강 바닥의 침전물이 아주 두꺼워요.
  • 沉淀。
    Duō nián de jīng yàn chén diàn chéng le zhì huì.
    수년간의 경험이 지혜로 축적되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沉chén가라앉다
淀diàn침전되다

沉은 가라앉다란 뜻이고 淀은 침전되다란 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 침전이나 퇴적물을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

沉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
定
定dìng淀diàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淀는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 定이 짝을 이루는 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.