沉湎 (chén miǎn) — 탐닉하다; 빠지다

뜻

술, 게임, 후회 등 부정적 습관에 빠지는 것을 뜻하는 문어/격식 동사. 沉溺보다 훨씬 격식적.

동사
탐닉하다빠지다

예문

  • 沉湎,。
    Tā chén miǎn yú jiǔ jīng, wú fǎ zì bá.
    그는 술에 빠져 헤어나오지 못했다.
  • 沉湎,。
    Bú yào chén miǎn yú guò qù de shī bài, yào xiàng qián kàn.
    과거의 실패에 빠지지 말고 앞으로 나아가라.
  • 沉湎,。
    Tā chén miǎn yú wǎng luò yóu xì, huāng fèi le xué yè.
    그는 온라인 게임에 빠져 학업을 게을리했다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沉chén가라앉다
湎miǎn익사하다

沉은 가라앉는다는 뜻이고 湎은 술에 빠져든다는 뜻이에요. 함께 쓰면 탐닉하는 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

沉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
面
지금도 같은 소리

湎는 氵(물)와 面이 결합되어 발음이 만들어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.