没事儿 (méi shì r) — 할 일이 없다, 한가하다 (바쁘지 않음); 아무것도 아니다, 괜찮다, 신경 쓰지 마, 문제없다

Definition

구어체에서 다양하게 쓰이는 '괜찮아/별거 아니야'라는 표현. 감사나 사과에 답할 때, 또는 '한가하다'는 뜻으로도 쓰임.

verb
할 일이 없다한가하다 (바쁘지 않음)아무것도 아니다괜찮다신경 쓰지 마문제없다

Examples

  • 没事儿
    Wǒ jīn tiān méi shì r, kě yǐ péi nǐ qù guàng jiē.
    오늘 한가해서 같이 쇼핑 갈 수 있어요.
  • ——没事儿
    —— Duì bu qǐ, wǒ lái wǎn le. —— méi shì r, kuài jìn lái zuò ba.
    —늦어서 미안해요.—괜찮아요, 들어와서 앉아요.
  • 没事儿
    Nǐ méi shì ba? —— wǒ méi shì r, bié dān xīn.
    —괜찮아요?—괜찮아요, 걱정 마세요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.