没劲 (méi jìn) — (형용사) 지루하고 재미없는; (동사 형용사) 에너지가 없다, 약하거나 무기력하다

Definition

没劲는 두 가지 뜻을 가짐: '지루한'(사물)과 '기운 없는'(사람). '지루한' 의미에서는 枯燥보다 더 구어적; '기운 없는' 의미에서는 사람의 기분에 쓰이는 没意思와 겹침.

(형용사) 지루하고 재미없는(동사 형용사) 에너지가 없다약하거나 무기력하다

Examples

  • 没劲
    Zhè ge diàn yǐng tài méi jìn le, wǒ bù xiǎng kàn.
    이 영화 너무 지루해서 보고 싶지 않아요.
  • 没劲
    Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, hún shēn méi jìn.
    오늘 잠을 잘 못 자서 온몸에 기운이 없어요.
  • 没劲
    Tā zuì jìn zǒng shì jué de hěn méi jìn, shén me dōu lǎn de zuò.
    요즘 그는 항상 기운이 없어서 아무것도 하기 귀찮아해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.