没脸 (méi liǎn) — 면목을 잃다, 수치를 당하다; 너무 부끄러워서 (~을) 하지 못하다
뜻
没脸 (méi liǎn) means 'not have the face' — too ashamed to face someone or do something, often because of a mistake or failure. Used in set phrases like 没脸见人 ('can't face people') or 没脸说 ('too ashamed to say').
면목을 잃다수치를 당하다너무 부끄러워서 (~을) 하지 못하다
예문
- ，没脸。Tā méi kǎo hǎo, jué de méi liǎn jiàn rén.He didn't do well on the test and feels too ashamed to face people.
- ，没脸。Wǒ zuò le cuò shì, méi liǎn zài gēn tā shuō.I did something wrong and am too ashamed to speak to her again.
- ，。Tā diū le gōng zuò, méi zhè ge liǎn jiàn péng you.He lost his job and doesn't have the face to see friends.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.