沱 (tuó) — 눈물 흘리는; (강이) 갈라짐

뜻

沱는 '泪流滂沱'처럼 심하게 우는 모습이나 '沱江'처럼 강의 굽이/지류를 나타내는 관용구에 쓰이는 결합형입니다. 문어나 지명에서만 나타나며, 단독으로 쓰이지 않습니다.

의존형태소
눈물 흘리는(강이) 갈라짐
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Tā shāng xīn dì kū qǐ lái, lèi liú pāng tuó.
    그녀는 슬프게 울며 눈물을 흘렸어요.
  • 沱。
    Zhè tiáo tuó jiāng shì cháng jiāng de zhī liú.
    이 沱江은 장강의 지류예요.
  • ，泗。
    Tā yì xiǎng qǐ wǎng shì, jiù tì sì pāng tuó.
    그는 과거를 생각할 때마다 눈물을 터뜨려요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
它
它tā沱
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沱는 水(물)와 발음을 내는 它이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.