河畔 (hé pàn) — 강변 | tongtong 중국어 사전

뜻

'강둑'을 뜻하는 문어체 표현 — 강변의 둑이나 지역. 河流는 강 자체(흐르는 물)를 가리키고, 河畔은 강 가장자리의 땅을 가리킨다.

명사

강변

예문

，河畔。
Chūn tiān, hé pàn de liǔ shù dōu fā yá le.
봄이 되면 강변의 버드나무들이 모두 싹을 틔웠어요.
河畔。
Wǒ men zuò zài hé pàn de cháng yǐ shàng liáo tiān kàn rì luò.
우리는 강변 벤치에 앉아 수다를 떨며 일몰을 봤어요.
河畔。
Zhè jiā hé pàn biān de xiǎo jiǔ bā hěn shòu nián qīng rén huān yíng.
강변에 있는 이 작은 술집은 젊은이들 사이에서 인기가 많아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

畔pàn가장자리

河는 강을, 畔는 그 가장자리를 나타내며, 함께 강변을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

何

何hé河hé

지금도 같은 소리

河는 水(물)와 발음 ‘hé’를 나타내는 何가 결합된 글자예요. 水 부분은 강을 의미하는 단어임을 알려줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田半畔

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

半bàn畔pàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 田은 밭을, 오른쪽의 半은 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.