油性 (yóu xìng) — 유분, 기름기 (피부, 머리카락 또는 물질의) | tongtong 중국어 사전

뜻

기름지거나 느끼한 특성을 나타내는 명사 — 피부, 머리카락, 또는 물질의 '유분'. 종종 皮肤(지성 피부)나 涂料(유성 페인트)와 함께 쓰여 유형을 분류합니다. 반대말(건성)은 干性입니다.

명사

유분기름기 (피부, 머리카락 또는 물질의)

예문

油性，。
Tā de pí fū shǔ yú yóu xìng, róng yì zhǎng dòu dou.
그녀의 피부는 지성 타입이라 여드름이 잘 나요.
油性，。
Zhè zhǒng tú liào yóu xìng jiào dà, gān zào hòu biǎo miàn hěn liàng.
이 페인트는 유분이 많아서 건조 후 표면이 매우 광택이 나요.
油性。
Yòng zhè kuǎn xǐ fà shuǐ kě yǐ kòng zhì tóu pí yóu xìng.
이 샴푸를 사용하면 두피 유분을 조절할 수 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

油는 '기름'을 뜻하고 性은 성질을 나타내니, '기름기가 있다'는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.