油泥 (yóu ní) — 기름때, 그리이스 (예: 요리나 기계에서 생기는) | tongtong 중국어 사전

뜻

油泥(yóu ní)는 기름때, 즉 조리용 기름이나 기계에서 생기는 끈적한 잔여물이에요. 구체적인 물질(비유적인 때가 아님)이며, 沾了一手油泥처럼 표현에서 분리될 수 있어요.

명사

기름때그리이스 (예: 요리나 기계에서 생기는)

예문

油泥。
Chú fáng de chōu yóu yān jī shàng jī le yī céng yóu ní.
주방 후드에 기름때가 한 겹 쌓였어요.
，油泥。
Xiū wán chē hòu, tā shǒu shàng quán shì yóu ní.
차를 수리한 후 그의 손은 온통 기름때로 덮였어요.
油泥。
Zhè zhǒng qīng jié jì néng yǒu xiào qù chú yóu ní.
이런 세정제는 기름때를 효과적으로 제거할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

泥ní진흙

‘油’는 기름진 특성을 나타내고 ‘泥’는 진흙처럼 달라붙는 물질을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵尼泥

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

尼

尼ní泥nì

지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.