油滑 (yóu huá) — 매끄럽고 기름지며 아첨하는(사람의 성격이나 말투에 대해)

뜻

예문

• 他说话太油滑，让人不敢相信。
  Tā shuō huà tài yóu huá, ràng rén bù gǎn xiāng xìn.
  그는 말이 너무 능청스러워서 사람들이 믿지 못해요.
• 那个推销员很油滑，总是说好听的话。
  Nà ge tuī xiāo yuán hěn yóu huá, zǒng shì shuō hǎo tīng de huà.
  그 판매원은 매우 능청스러워서 항상 듣기 좋은 말만 해요.
• 我不喜欢他那种油滑的态度。
  Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng yóu huá de tài dù.
  나는 그의 그런 능청스러운 태도가 싫어요.

어원