油腻腻 (yóu nì nì) — 기름진, 느끼한 (강화되고 생생한 느낌)

뜻

중첩 형용사로, 생생하고 약간 불쾌한 '느끼한' 느낌을 나타내며, 단순한 油腻보다 더 강하고 감각적입니다.

형용사
기름진느끼한 (강화되고 생생한 느낌)

예문

  • 油腻腻，。
    Zhè wǎn miàn yóu nì nì de, wǒ chī bú xià qù.
    이 그릇의 국수는 너무 느끼해서 못 먹겠어요.
  • 油腻腻，。
    Tā liǎn shàng yóu nì nì de, quán shì hàn hé yóu.
    그의 얼굴은 땀과 기름으로 뒤덮여서 온통 느끼해요.
  • 油腻腻。
    Chú fáng de yóu yān ràng qiáng bì biàn de yóu nì nì de.
    주방 연기 때문에 벽이 느끼해졌어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

油yóu기름진
腻腻진하고 강한 기름기
腻nì기름진腻nì기름진

油는 기름진 느낌을 주고 腻腻는 그 느낌을 더 진하고 강하게 만들어서 짙은 기름기 있는 느낌을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
由
由yóu油yóu
지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

油 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 膩의 것이며, 腻는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
貳
貳èr膩nì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 膩는 고기를 뜻하는 肉와 발음을 나타내는 貳가 짝을 이루며, 간체자인 腻는 나중에 줄여진 형태예요.

腻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 膩의 것이며, 腻는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
貳
貳èr膩nì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 膩는 고기를 뜻하는 肉와 발음을 나타내는 貳가 짝을 이루며, 간체자인 腻는 나중에 줄여진 형태예요.

腻 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.