法典 (fǎ diǎn) — 법전, 법률서; (불교에서) 경전 정전

뜻

문자 그대로 '법률의 전범'(法律 + 典 '전범'); 현대에는 체계적인 법전을 의미(예: 民法典 민법전). 불교적 의미('경전')는 별개의 전통적 의미.

명사

법전법률서(불교에서) 경전 정전

양사 · 部

法典。
Zhōng guó zhèng zài wán shàn zì jǐ de mín shì fǎ diǎn.
중국은 민법전을 완성하고 있어요.
法典。
Zhè bù fǎ diǎn duì hòu shì de fǎ lǜ yǐng xiǎng hěn dà.
이 법전은 후대 법률에 큰 영향을 미쳤어요.
法典。
Fó jīng fǎ diǎn shì yán jiū fó jiào de zhòng yào wén xiàn.
불교 경전은 불교 연구에 중요한 문헌이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

典diǎn표준 모음집

「法」은 법을, 「典」은 표준적인 모음집을 뜻하므로 이 단어는 법률 모음집을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

典은 책을 뜻하는 冊을 탁자를 뜻하는 丌 위에 올려놓은 모습으로, 공식 문서가 탁자 위에 놓여 있는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.