泡泡纱 (pào pào shā) — 시어서커 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

시어서커

양사 · 块

예문

泡泡纱，。
Zhè jiàn chèn shān shì yòng pào pào shā zuò de, xià tiān chuān hěn liáng kuai.
이 셔츠는 시어서커로 만들어졌는데, 여름에 입으면 시원해요.
泡泡纱，。
Wǒ zài bù diàn mǎi le yì xiē pào pào shā, xiǎng zuò yì tiáo qún zi.
천 가게에서 시어서커를 좀 샀는데, 치마를 만들고 싶어요.
泡泡纱。
pào pào shā De miàn liào mō qǐ lái yǒu diǎn āo tū bù píng de gǎn jué.
시어서커 원단은 만져보면 약간 울퉁불퉁한 느낌이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

泡泡거품

泡pào거품泡pào거품

重叠중첩

泡은 반복되어 거품을 나타내고 纱는 거즈를 뜻하니, 거품이 있는 거즈 원단을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵包泡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo泡pào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泡는 氵(물)와 包(발음을 나타내는 부분)이 합쳐진 글자로, 거품을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵包泡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo泡pào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泡는 氵(물)와 包(발음을 나타내는 부분)이 합쳐진 글자로, 거품을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紗의 것이며, 纱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

沙

沙shā紗shā

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 紗는 糸로 실과 관련된 의미를 나타내고 沙로 발음을 표시해요. 현대 간체자인 纱는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.